Deconstruction of Social Traditions in the Short Story Bayt Sayyiʾ Al-Sumʿah by Najīb Maḥfūẓ
Abstract
This study critically examines the deconstruction of social traditions in the short story Bayt Sayyiʾ Al-Sumʿah by Najīb Maḥfūẓ through Jacques Derrida’s deconstructive framework. The narrative portrays tradition as a seemingly stable, normative, and hierarchical system, particularly in relation to gender relations, morality, and social honor. This research employs a qualitative method with a descriptive analytical approach, using library research and close textual reading. The analysis is conducted through three stages: identifying binary oppositions, tracing différance, and examining absence. The findings reveal that binary oppositions such as male and female, honorable and dishonorable, and private and public are hierarchically constructed, yet contain internal tensions that destabilize their coherence. Through différance, meanings of social labels are shown to be unstable and continuously deferred. Moreover, social stigma is shaped more by collective perceptions than explicit facts, indicating that tradition is a social construct open to reinterpretation.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
References
Aditya, A. R., Haniah, Kasim, A., & Hamzah, N. A. (2025). Dekonstruksi Makna Feminisme Postmodern pada Puisi ةبعص ةلحر ،ةيلبج ةلحر Karya Fadwa Tuqan. Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 6(1), 589–605. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v6i1.7740
Altiria, S. (2023). Dekonstruksi Derrida Pada Kajian Linguistik Kognitif. Universitas Indonesia, 270–280.
Anafiah, S., Sayuti, S. A., & Wiyatmi. (2024). Dekonstruksi Tokoh Laki-Laki Dalam Cerita Rakyat Ande-Ande Lumut. Cakrawala Indonesia, 9(1), 111–117. https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
Asia, Ridwan, & Ratih. (2024). Dekonstruksi Identitas Dan Realitas Dalam Novel “Calabai”: Analisis Posmodernisme. Jurnal Ilmu Sastra, 6(1), 47–54.
ʿAtīq, A. al-ʿAzīz. (1972). fī al-naqd al-adabī (2nd ed.). Darul an-nahzah al-Arabiyah.
Azizah, A., & Purwanto, J. (2025). Membongkar Identitas Tokoh Sulung: Analisis Dekonstruksi Pada Naskah Drama Bapak Karya Bambang Soelarto. Jurnal Media Akademik, 3(6), 2–11. https://doi.org/DOI: 10.62281
Azzahra, A. R., Wibowo, S. H., & Ainurohma, I. (2025). Dekonstruksi Nilai Moral Kepemimpinan dan Kesetiaan Rama dalam Novel Sinta Obong Karya Ardian Kresna : Teori Jacques Derrida. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 102–121. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v7i1.16920
Derrida, J. (1944). Of Grammatology (G. C. Spivak (ed.); 1st ed.). Motilal Banarsidass.
Djaha, S. S. M. (2021). Dekonstruksi Pada Cerpen Seribu Kunang-Kunang Di Manhattan Karya Umar Kayam. Mimesis, 2(2), 113–125.
Edy Nugraha, Desi Darmayani, dan N. S. (2023). Dekonstruksi Tokoh Perempuan dalam Novel Hanum & Rangga: Faith & The City. Jurnal Sastra Indonesia, 12(2), 103–112. https://doi.org/10.15294/jsi.v12i2.70705
Endraswara, S. (2021). Teori Sastra Sepanjang Zaman; Tokoh, Konse, dan Aplikasi (S. Endraswara (ed.); Edisi pert). Grahaya Ilmu.
Fadhilah, A. R., & Purwanto, J. (2025). Analisis Dekonstruksi Tokoh Pemuda Dalam Naskah Drama Matahari Di Sebuah Jalan Kecil Karya Arifin C. Noor. Jurnal Media Akademik, 3(6), 1–10.
Fazalani, R. (2021). Analisis Karakter Tokoh Utama Dalam Novel I Am Sarahza Karya Hanum Salsabiela Rais & Rangga Almahendra. Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 4(23). https://jurnal.umk.ac.id/index.php/kredo/index%0AANALISIS
Fiantika, F. R., Wasil, M., Jumiyati, S., & Honesti, L. (2022). Metodologi penelitian kualitatif (Y. Novita (ed.)). PT.Global Eksekutif Teknologi.
Ghozali, A. S. (2023). Kritik Pengarang terhadap Penyimpangan Tradisi Tengka dalam Cerita Pendek “Riwayat Kemiskinan” karya Alim Musthafa. REFEREN, 2(2), 121–131. https://doi.org/10.22236/referen.v2i2.13289
Ḥabīb, R. (2003). Iḥyāʾ al-taqālīd al-ʿArabiyyah (1st ed.). Dār al-Syurūq.
Halim, M. (2024). Dekonstruksi Tokoh Hasan El-Dahsan Dalam Cerpen Si Malang Karya Najib Mahfudz. Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 13(1), 382–394. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.13.1.382-394.2024 Dekonstruksi
Harjanti, F. D. (2021). Kajian Dekonstruksi Dalam Novel The Name Sake Karya Jhumpa Lahiri. Jurnal Ilmiah Sarasvati, 3(1), 101–114.
Hermawan, A. J. (2023). Fenomena Pengemis Virtual di Tiktok (Analisisa Semiotika Dekonstruksi Jacques Derrida). Journal of Islamic Social Science and Communication, 2(1), 59–68. https://doi.org/10.54801/jisscdiksi.v2i01.186
Izumi, C., Andriani, A. D., & Abdillah, R. (2026). Dekonstruksi Peran Dan Stereotip Gender Dalam Film ”Bila Esok Ibu Tiada”. Jurnal Penelitian Komunikasi, 06(01), 19–28.
Jihād, K. (2000). al-kitābah wa al-ikhtilāf. Dār Tūbqāl li al-nashr.
Kurniawati, N., Zuriyati, & Saifurrohman. (2020). The Deconstruction Of Main Character In In Guru Aini Novel By Andrea Hirata: Derrida Perspective. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Volume, 4(1), 24–30.
Maḥfūẓ, N. (1965). Bayt Sayyiʾ al-Sumʿah. Dār Miṣr li al-Ṭibāʿah.
Manek, V. M., Djuli, L., & P.E, D. M. (2024). Nilai-Nilai Yang Terkandung Dalam Lirik Lagu Pengiring Tarian “Tebe” Karya Vester Nahak (Teori Dekonstruksi Jacques Derrida). 7(4), 45–56.
Mardatillah, R., & Hasbi, N. (2025). Dekonstruksi Konsep Moralitas Dalam Cerpen Mencicipi Sedikit Dosa Karya Era Ari Astanto. Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pembelajarannya, 4(6), 18–25. https://etdci.org/journal/AUFKLARUNG/index
Muhammad Jailani, H. H. (2025). Kontribusi Sastra Arab Modern Terhadap Pembentukan Identitas Budaya Di Dunia Arab Kontemporer. Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 1(1), 47–60. https://www.risetcendikia.com/index.php/jurnal-qowaid/article/view/28
Muzir, I. R. (2017). Membongkar Teori Dekonstruksi JACQUES DERRIDA (I. Muhsin (ed.); 2nd ed.). Ar-Ruzz Media Group.
Nani, Wajdi, F., Hajrah, & Syawal, S. (2025). Cinta, Dendam, dan Ambiguitas: Kajian Dekonstruksi Derrida dalam Novel Romantic Revenge Karya Aura_Urak. Kajian Linguistik Dan Sastra, 4(2), 375–387. https://online-journal.unja.ac.id/kal%0AP-ISSN
Norris, C. (2000). Deconstruction Theory and Practice. Simultaneously published.
Paulus Subiyanto, I. M. S. (2025). Jacques Derrida dan Teori Dekonstruksi: Membongkar Stabilitas Makna dalam Bahasa. Proceeding Of Seminar Nasional Riset Linguistik Dan Pengajaran Bahasa, October, 93–97. https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/SENARILIP/
Pramulia, P. (2022). Dekonstruksi penokohan kresna dalam pergelaran wayang kulit lakon semar kuning dan semar mbangun kayangan. Jurnal Bahasa, Susastra, Dan Pembelajarannya, 9(2), 56–64.
Prasetyawati, A. E., Aulia, L. A., & Agustini, A. (2025). Analisis Teori Dekonstruksi Jacques Derrida dalam Film Pendek “ Aphrodite Stereotype ” : Kajian Sosiologi Sastra. JUrnal Pendidikan, Sosial Dan Humaniora, 1(3), 439–447. https://doi.org/doi.org/10.62710/6mbrkt10
Putri, A., Hazim, M., & Yunus, S. (2026). Dekonstruksi Identitas Dan Pemberontakan Tokoh Perempuan Dalam Kumpulan Cerpen Mereka Bilang, Saya Monyet Karya Djenar Maesa Ayu: Kajian Kritik Sastra Feminisme. Jurnal Psikososial Dan Pendidikan, 2(1), 475–492. https://doi.org/https://issn.brin.go.id/terbit/detail/20250326030437435 DEKONSTRUKSI
Ridwan, I. M., Yanti, H., & Enok, W. (2022). Pembalikan Oposisi Biner Cerita Si Kabayan Ditinggal Kawin Pada Film Di Youtube. Jurnal Ilmiah Seni Budaya, 7(1), 36–48.
Rifana, N. (2024). Peran Sastra Arab Dalam Pengembangan Budaya Dan Agama Islam : Dari Masa Pra-Islam Hingga Era Modern. Publikasi Ilmiah Bidang Praiwisata, Kebudayaan, Dan Atropologi, 3(1), 21–26. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.54443/siwayang.v3i1.2293
Ṣalībā, al-D. J. (1982). al-Muʿjam al-Falsafī. Dār al-Kitāb al-Lubnānī.
Sandra Maulana, Dessy Wardiah, S. R. (2023). Antropologi Sastra Tradisi Lisan Nenggung Di Masyarakat Mengkenang Kabupaten Lahat. Jurnal Pembelajaran Bahasa Indonesia, 13(2), 188–199. https://doi.org/DOIs:http://dx.doi.org/10.31851/pembahsi.v13i2.132343
Setiyoningsih, T., Sumarwati, & Andayani. (2024). Dekonstruksi Tokoh Rahwana dalam Cerpen Namamu Rahwana karya. Proceedings Series on Social Sciences & Humanities, 20(Pibsi Xlvi), 358–362. https://doi.org/DOI: 10.30595/pssh.v20i.1387
Sonya Trikandi, Yusro Edy Nugroho, A. N. (2023). Stereotipype Tokoh Ayah dalam Cerpen Guru Karya Putu Wijaya: Kajian Dekonstruksi Derrida. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 13(1), 49–54. https://doi.org/https://doi.org/10.22437/pena.v13i1.28654 Stereotipype
Sugestian, L., & Taum, Y. Y. (2025). Paradoks Individualitas: Penjelajahan Dekonstruksi Nilai Komunal Dan Individual Dalam Cerpen Jakarta Karya Totilawati Tjitrawasita. Jurnal Kajian Sastra, 14(1), 1–16. https://doi.org/doi: https://doi.org/10.26499/jentera.v14i1.7872 Abstrak
Widyantoro, C. M., & Ernawati, Y. (2021). Dekonstruksi Feminitas Dalam Novel Jemini Karya Suparto Brata (Kajian Dekonstruksi Jaques Derrida). Jurnal Online Baradha, 17(1), 154–176.
Zullyansyah, A., Fauziah, I., Novianti, W. S., & Alandira, P. (2025). Kritik Terhadap Oposisi Biner Pada Novel Animal Farm: Teori Dekonstruksi Jacques Derrida. Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 8(1), 141–160. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.32332/94eqm719
DOI: http://dx.doi.org/10.30821/ihya.v12i2.28905
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Diindeks oleh:
Jurnal Ihya Al-Arabiyah © 2015 by UIN Sumatera Utara is licensed under CC Attribution 4.0 International
