PERAN NAZHARIYYAH AL-SIYAQ (TEORI KONTEKSTUAL) DALAM MEMAHAMI MAKNA AL-QURAN

Rizki Abdurrahman

Abstract


Abstrak: Artikel ini membahas tentang peran penting salah satu teori dalam memahami makna yang disebut dengan nazhariyyah al-siyaq (teori kontekstual). Tujuan utama dari tulisan ini adalah menjelaskan bahwa memahami makna suatu kata terutama dalam ayat – ayat Alquran tidak bisa dilepaskan konteks.  Konteks yang dimaksud meliputi: (1) konteks kebahasaan, (2) konteks emosional, (3) konteks situasi dan kondisi, dan (4) konteks sosio-kultural. Sebagai penguat pentingnya peran teori kontekstual ini, penulis menyajikan 3 contoh kata yang dianalisis dalam Alquran, yaitu kata akala, nafsu, dan ruh. Ketiga kata tersebut tidak bisa dipahami sama karena berbedanya konteks yang melatarbelakanginya. Dengan demikian, siapa pun yang ingin memahami makna – makna yang terdapat dalam Alquran maka dia mesti memahami teori kontekstual yang menjadi landasan teorinya agar tidak terjadi kekeliruan dalam memahami maknanya.

Full Text:

PDF

References


Ahmad, S. (2012). Semantik dalam Kajain Matan Hadits. Tersedia [online]: http://syaf-ahmad.blogspot.com/2012/04/semantik-dalam-kajian-matan-hadis.html

Al-Dauri, M.Y. (2005). Daqaiq al-Furuq al-Lughawiyyah fi al-Bayan al-Qurani. Fakultas Pendidikan Ibn Rusyd Universitas Baghdad

Al-Farisi, M.Z. (2011). Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia. Bandung: Rosda

Al-Khamasy, S. (tt). Al-Nazahriyyat al-Siyaqiyyah. Tersedia [online]: http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/discourse.htm

Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta

Dawood, M. (tt). Nazhariyyah al-Siyaq. Tersedia [online]: http://www.mohameddawood.com/view.aspx?ID=4248&topic=%20Theory

Rismar, Y. (2012). Semantik Teori Kontekstual. Tersedia [online]: http://ieszilarisarismar.blogspot.com/2012/12/semantik-teori-kontekstual.html

Sa’adah. (2011). Analisis Semantik Kontekstual Atas Penerjemahan Kata Arab Serapan (Studi Kasus Kata Fitnah, Hikmah, dan Amanah) dalam Al-Quran dan Maknanya karya M. Quraish Shihab

Umar, A.M. (1982). Ilmu al-Dialah. Kuwait: Maktabah Dar al-‘Arubah

Wafi, A.A. (2004). Ilmu al-Lughah. Kairo: Nahdhah Mishra

Yasin, Z.H. (2009). Alfadz Ahwal al-Naf wa Shifatuha fi al-Quran al-Karim. Palestina: Universitas al-Najah al-Wathaniyyah


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Diindeks oleh: