Voltaire’s Ambivalent Representation of Islam: An Intellectual History Analysis of the XVIII Century Enlightenment

Ahmad Al Ghiffari Tauhid, Ajid Thohir, Fathia Lestari

Abstract


Voltaire’s critical stance toward religion constitutes a controversial discourse within Enlightenment intellectual history, particularly regarding his satirical critiques of religious dogma and clerical institutions. However, his position on Islam reveals a unique, non-monolithic characteristic that has rarely been examined as a central theme in Voltaire scholarship. Utilizing the Historical method with an Intellectual History approach, this study conducts a descriptive textual analysis by identifying, classifying, and synthesizing textual representations of Voltaire’s ambivalence toward Islam across his corpus within the eighteenth-century intellectual context. The findings indicate that critique and appreciation coexisted simultaneously without a linear chronology, showing no significant shift in his attitude throughout his career. This study challenges previous discourses that have tended to position Voltaire within a dichotomous or chronological framework, offering a more nuanced analytical model that enriches Voltaire scholarship and intellectual history by showing how conflicting representations coexist within a single corpus.

Keywords


Voltaire ; Islam ; Ambivalence ; Intellectual history

Full Text:

PDF

References


Anonymous. (1846). The Book of the Three Impostors (J. Myles, Trans.). Amsterdam: G.Vale.

Baggio, G. (2019). Razinsky Hili, Ambivalence. A Philosophical Exploration. European Journal of Pragmatism and American Philosophy, XI(2). https://doi.org/10.4000/ejpap.1736

Berkhofer, R. F. (1997). Beyond the great story: History as text and discourse. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Betts, C. J. (1984). Early deism in France (P. Dibon & R. Popkin, Eds.). Boston, The Hague, Lancaster: Martinus Nijhoff Publishers.

Bevilacqua, A. (2018). The republic of Arabic letters: Islam and the European Enlightenment. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv24trd01

Burton, H. (2013). The Fanaticism, or Mahomet the prophet. In H. Burton & M. Ruthven (Eds.), Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète (pp. 4–15). Sacramento: Litwin Books, LLC. Retrieved from https://archive.org/details/fanaticismormaho0000volt/page/18/mode/2up?view=theater

Cami, E. (2013). Moments of Islamic and Orientalist Discourse in the Anticlerical Perspective of Voltaire. Academic Journal of Interdisciplinary Studies. https://doi.org/10.5901/ajis.2013.v2n2p515

Coller, I. (2014). Rousseau’s turban: Entangled encounters of Europe and Islam in the age of enlightenment. Historical Reflections, 40(2), pp. 56–77. https://doi.org/10.3167/hrrh.2014.400204

Collini, S. (1985, October 10). What is intellectual history. History Today, 35(10). Retrieved from https://www.historytoday.com/archive/what-intellectual-history

Durant, W. (1965). The story of civilization IX: The age of Voltaire. New York: Simon and Schuster. Retrieved from https://archive.org/details/TheStoryOfCivilizationcomplete/Durant_Will_-_The_story_of_civilization_1/

Eigenauer, J. D. (2018). Alexander Bevilacqua, The Republic of Arabic Letters: Islam and the European Enlightenment Pp. 360. Eighteenth-Century Studies, 52(1), pp. 135–138. https://doi.org/10.1353/ecs.2018.0030

Haciismailoğlu, M. İ. (2020). Osmanlı Müelliflerinin Çalışmalarında Zeyd-Zeyneb Hadisesi Bağlamında Voltaire’in “Fanatizm veya Peygamber Muhammed’in Bağnazlığı” Adlı Tiyatro Eseri Üzerine Değerlendirmeler. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 19(1), 307–338. https://doi.org/10.14395/hititilahiyat.689001

Hodge, K. S. (2022). Hili Razinsky: Ambivalence: A Philosophical Exploration. Human Studies, 45(1), 173–178. https://doi.org/10.1007/s10746-022-09619-5

Lavaert, S. (2019). The Traite des trois imposteurs: A philosophical plot, or (re)translation as strategy of enlightenment. Cadernos de Tradução, 39(1), 73–93. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39n1p73

Perakslis, C. (2020, September 1). Technology valence-carriers and ambivalence tolerance. IEEE Technology and Society Magazine, 39(3), p. 100. https://doi.org/10.1109/MTS.2020.3012335

Salda, M. I., Rijal, S., & HM. Yasin, T. (2022). Perseteruan Voltaire terhadap Islam dan Nabi Muhammad. Jurnal Pemikiran Islam, 2(1), 1–19. https://doi.org/10.22373/jpi.v2i1.12854

Thohir, A., & Sahidin, A. (2019). Filsafat sejarah: Profetik, Spekulatif, dan Kritis. Jakarta: Prenada Media.

Voltaire. (1743). Le fanatisme, ou Mahomet le prophète , tragédie (First). Paris: Estienne Ledet & Company. Retrieved from https://archive.org/details/lefanatismeouma01voltgoog

Voltaire. (1764). Dictionnaire Philosophique. Geneva: Gabriel Grasset. Retrieved from http://books.google.com

Voltaire. (1769). Épître à l’Auteur du Livre des Trois Imposteurs (Œuvres complètes; L. Moland, Ed.). Paris: Garnier.

Voltaire. (1835). Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1835 Edition; Q. Beuchot, Ed.). Paris: Treuttel et Würtz. Retrieved from http://books.google.com

Voltaire. (1865). Correspondance Complete. Paris: Impremeur de l’empereur. Retrieved from http://books.google.com

Voltaire. (1878). Lettres d’Amabed. Paris: Librairie des Bibliophiles.

Voltaire. (1879). Œuvres complètes de Voltaire (L. Moland, Ed.). Paris: Garnier.

Voltaire. (1880). Le dîner du comte de Boulainvilliers : suivi de l’Empereur de la Chine et le frère Rigolet, ou, Relation de l’expulsion des Jésuites de la Chine. Paris: I. Liseux.

Voltaire. (1917). Lettres Philosophiques (Deuxième). Paris: Librairie Hachette.

Voltaire. (1918). Candide ou l’Optimisme (1918th ed.; W. Fleming, Trans.). New York: BONI AND LIVERIGHT, INC.

Voltaire. (1921). Candide ou l’Optimisme. Paris: Jules Tallandier. Retrieved from http://www.archive.org/details/candideouloptimiOOvolt

Voltaire. (2001). Lettres Philosophiques. New York: Open Library : Blackmask Online. Retrieved from http://www.blackmask.com




DOI: http://dx.doi.org/10.30829/juspi.v10i1.30320

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Ahmad Al Ghiffari Tauhid, Ajid Thohir, Fathia Lestari

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


JUSPI (Jurnal Sejarah Peradaban Islam)

Published by Program Studi Sejarah Peradaban Islam
Universitas Islam Negeri Sumatera Utara, Medan, Indonesia
Email: jurnal.juspi@uinsu.ac.id

JUSPI is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License