PRESERVATION OF VISUAL CULTURAL HERITAGE THROUGH THE MANAGEMENT OF DIGITAL ILLUSTRATIONS OF NUSANTARA MANUSCRIPTS AT THE NATIONAL LIBRARY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Belian Sunja Sari, Fransiska Timoria Samosir, Diyas Widiyarti

Abstract


The digitization of Indonesian manuscripts is not only related to the preservation of texts, but also includes visual information such as illustrations and illuminations. Previous studies have focused more on the technical aspects of digitization, while the representation of illustrations in metadata is still rarely studied. In fact, without a clear representation, illustrations are difficult to trace and utilize as cultural information. This study aims to examine the management of illustrations of Indonesian manuscripts in digital form and analyze their representation in metadata on the Khastara portal at the National Library of the Republic of Indonesia. The method used is a qualitative case study approach through non-participatory observation techniques, interviews, and literature review with five informants. Data analysis refers to the Digital Cultural Heritage Standards framework: From Silo to Semantic Web, which includes elements of METS, Semantic Web, and Enricher. The research findings show that digitization is carried out systematically and is able to record illustrations well visually. However, in metadata, illustrations are still presented as part of the general description of the manuscript and have not been positioned as independently accessible information. This condition indicates that the function of metadata is still limited to collection description and does not fully support the traceability of visual information. This research confirms that metadata development needs to be directed at the ability to represent illustrations as structured visual information. This is crucial so that digital repositories function not only as storage but also as a means of broader access and utilization of cultural heritage.

Keywords


digitalization, illustration, metadata, Indonesian manuscripts, cultural heritage

Full Text:

PDF

References


Aouinti, F., Eyharabide, V., Fresquet, X., & Billiet, F. (2022). Illumination detection in IIIF medieval manuscripts using deep learning. Digital Medievalist, 15(1), 1–18. https://doi.org/10.16995/dm.8073

Brandt, O., Gauza, H., Kaltenbach, J., Müller, M. E., Schneider, G., & Zinn, C. (2024). A minimal metadata schema and its tool to improve the searchableness of research data in bioinformatics. Journal of Library Metadata, 24(3), 165–188. https://doi.org/10.1080/19386389.2024.2338314

Creswell, J. W. (2018). Qualitative inquiry & research design choosing among five approaches. In Sage Publications. Sage Publications, Inc. https://doi.org/10.1111/1467-9299.00177

Fan, Q., Tan, G., Sun, C., & Chen, P. (2022). Research on knowledge organization of intangible cultural heritage based on metadata. Information Technology And Libraries, (June). https://doi.org/10.1155/2022/3384391

Fatmawati, E. (2022). Alih media digital dalam kegiatan pelestarian informasi. Jurnal Al- Ma’arif : Ilmu Perpustakaan dan Informasi Islam, 2(1), 92–106. https://doi.org/10.37108/almaarif.v2i1.822

Fiantika, F. R., Wasil, Mohammad Jumiyati, S., Honesti, L., Wahyuni, S., Mouw, E., Jonata, … Waris, L. (2022). Metodologi penelitian kualitatif. In Y. Novita (Ed.), Rake Sarasin. Sumatera Barat: PT. GLOBAL EKSEKUTIF TEKNOLOGI. Diambil dari https://scholar.google.com/citations?user=O-B3eJYAAAAJ&hl=en

Hady, M. S., Roibin, Prastyo, A. T., Bakar, A., Faslah, R., Alam, A. M. F., … Ghani, M. Z. A. (2025). Cultural transformation: religious moderation from manuscripts heritage to living tradition in Indonesia and Malaysia. Cogent Education, 12(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2556891

Hendrawan, M. R., Isa, A. M., & Samsudin, A. Z. H. (2024). Metadata interoperability for cultural heritage digital repositories: a case study in Indonesian world heritage site memory institutions. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(8), 545–561. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v14-i8/22226

Hendrawati, T. (2018). Digitalisasi manuskrip nusantara sebagai pelestari intelektual leluhur bangsa. Jurnal Media Pustakawan, 25(4), 24–32. https://doi.org/10.37014

Izzuddin, M. H., & Holil, M. (2023). Bentuk dan fungsi ilustrasi dalam naskah-naskah kaghas koleksi peti 93 PNRI: kajian kodikologis. Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara, 14(1), 65–85. https://doi.org/10.37014/jumantara.v14i1.3329

Koho, M., Coladangelo, L. P., Ransom, L., & Emery, D. (2023). Wikibase model for premodern manuscript metadata harmonization, linked data integration, and discovery. Journal on Computing and Cultural Heritage, 16(3). https://doi.org/10.1145/3594723

Lorenzini, M., Rospocher, M., & Tonelli, S. (2021). Automatically evaluating the quality of textual descriptions in cultural heritage records. International Journal on Digital Libraries, 22(2), 217–231. https://doi.org/10.1007/s00799-021-00302-1

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1992). Analisis data kualitatif (cet. 1). Jakarta: Universitas Indonesia (UI-Press).

Mshvidobadze, T. (2021). Preservation of important cultural heritage manuscripts using digital technologies. International Conference on Advanced Research in Social Sciences, (Part I). Diambil dari https://www.dpublication.com/wp-content/uploads/2021/11/74-2076.pdf

Nishanbaev, I., Champion, E., & McMeekin, D. A. (2019). A survey of geospatial semantic web for cultural heritage. Heritage, 2(2), 1471–1498. https://doi.org/10.3390/heritage2020093

O’Neill, B., & Stapleton, L. (2022). Digital cultural heritage standards: from silo to semantic web. AI and Society, 37(3), 891–903. https://doi.org/10.1007/s00146-021-01371-1

Pandanwangi, A., Himatul Alya, S., Budiman, I., Mochtar Apin, A., & Eka Darmayanti, T. (2023). Art illuminations in 18th–19th centuries manuscripts from Ngayogyakarta Hadiningrat Palace as a creative industry development. Cogent Arts and Humanities, 10(2). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2277070

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. (2020). NSPK alih media naskah kuno yang dimiliki oleh masyarakat. Jakarta.

Prasad M S, M. (2021). The role of libraries in preserving indigenous knowledge and cultural heritage. International Journal of Library and Information Science (IJLIS), 10(1), 44–55. https://doi.org/10.34218/jlist_04_01_002

Prastiani, I., & Subekti, S. (2019). Digitalisasi manuskrip sebagai upaya pelestarian dan penyelamatan informasi (studi kasus pada Museum Radya Pustaka Surakarta). Jurnal Ilmu Perpustakaan, 6(3), 141–150. https://doi.org/10.14710/jip.v6i3.141-150

Rahmi, N., & Nur, A. (2025). Digitalisasi sebagai upaya pelestarian naskah kuno pada perpustakaan rumoh manuskrip Aceh. Jurnal Ilmu Perpustakaan (JIPER), 7(2), 271–288. https://doi.org/10.31764

Sa’adah, M., Rahmayati, G. T., & Prasetiyo, Y. C. (2022). Strategi dalam menjaga keabsahan data pada penelitian kualitatif. Jurnal Al ‘Adad: Jurnal Tadris Matematika, 1(2), 54–64. https://doi.org/10.24260

Windhager, F., Federico, P., Schreder, G., Glinka, K., Dork, M., Miksch, S., & Mayr, E. (2018). Visualization of cultural heritage collection data: state of the art and future challenges. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, 25(6). https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2830759

Wirajaya, A. Y. (2017). Digitalisasi naskah nusantara: problematika dalam upaya penyelamatan khazanah intelektual bangsa di era globalisasi. Pibsi, (November), 1184–1196. Semarang. Diambil dari http://www.u-tokyo.ac.jp/en/index.html

Zhang, L. (2022). Empowering linked data in cultural heritage institutions: a knowledge management perspective. Data and Information Management, 6(3). https://doi.org/10.1016/j.dim.2022.100013




DOI: http://dx.doi.org/10.30829/jipi.v11i1.28818

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2026 Belian Sunja Sari, Fransiska Timoria Samosir, Diyas Widiyarti

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Based on a work at http://jurnal.uinsu.ac.id/index.php/jipi/
Publisher:
Jurusan Ilmu Perpustakaan
Fakultas Ilmu Sosial
Universitas Islam Negeri Sumatera Utara